Lascia un segno del tuo passaggio!
Post Message
claudio derchi ( Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. )
ciao davide, volevo dirti che stiamo gia lavorando al sito che si chiamera' quellidipareto.it... con l'occasione volevo chiederti se possiamo mettere un link al tuo sito e viceversa.ti faro sapere quando saremo in rete grazie mille
Mercoledì, 14 Dicembre 2005
Luis Firpo ( Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. )
Caro Davide, muchas gracias por haber escrito tan
rapido, este tipo de comunicacion me trae mucha
alegria, pues me estoy relacionando con gente que vive
donde nacio mi abuelo (nonno)( y me sucede los mismo
con el italiano lo puedo entender cuando lo leo pero
no puedo escribirlo escribir)
Conoci el lugar por lo que me conto mi nonno cuando yo
era chico (hoy tengo 58 a?os) y lo comence a amar
cuando tuve que investigar para gestionar la
ciudadania, para mis hijos (uno en la actualidad vive
en Espa?a).
Mi nombre completo es: LUIS RAMON FIRPO, el de mi
esposa ANA MARIA CASUSO DE FIRPO, estamos registrados
en la comuna desde marzo de 2003, y le he pedido a la
Sra Patricia, si a traves de este medio me podia
enviar una copia de donde estamos registrados, nunca
me envio nada.
Mi papa se llamaba FRANCISCO FIRPO, en nacio, se caso
y fallecio en Argentina.
MI ABUELO (NONNO) NACIO SEGUN LOS PAPELES EN PORCILE
DE CLAVAREZZA EL 4 DE MARZO DE 1888, SE CASO EN
ARGENTINA CON UNA HIJA DE ITALIANOS DEL PIEMONTE, Y
TAMBIEN FALLECIO EN ARGENTINA.
EL FUE DIRECTAMENTE A VICTORIA ENTRE RIOS, EN ESTE
LUGAR DE LA ARGENTINA, SEGUN MIS INVESTIGACIONES HAY
OTROS FIRPOS, PERO EL NOS DECIA QUE NO ERAN
FAMILIARES, PUES EL VIAJO SOLO PARA ACA Y SUS HERMANOS
FUERON A CALIFORNIA EN ESTADOS UNIDOS.
EN VICTORIA TAMBIEN ESTAN LO REGGIARDO Y ALGUNO OTRO
APELLIDO DE ESA ZONA. (DE MI NONNO TENGO TODOS LOS
PAPELES)
LOS PADRES DE EL ERAN GIOVANNI BATTISTA FIRPO (O GIO
BATTA FIRPO) Y CAROLINA FIRPO,
DE ELLOS ME IMAGINO QUE HAN NACIDO ALREDEDOR DE 1850,
PERO NO SE DONDE SE CASARON, Y SUPONGO QUE HAN
FALLECIDO EN LA ZONA PERO TAMPOCO SE DONDE.
YO ESTOY HACIENDO UNA CARPETA CON TODOS LOS RECORTES E
INFORMACION QUE RECIBO DE ESE LUGAR, Y TUS EMAILS YA
TIENEN UN LUGAR EN ESA CARPETA, Y ESTOY MUY AGRADECIDO
POR LA INFORMACION QUE ENVIAS Y POR TU AMABILIDAD EN
CONTESTARME.
TAMBIEN ME GUSTARIA CONECTARME CON ALGUN OTRO FIRPO,
PARA VER SI PUEDO SABER ALGO MAS DE MIS ANTEPASADOS,
PARA PODER AGRANDAR MI ARBOL GENEALOGICO, (MIENTRAS
TANTO SIGO BUSCANDO EN LOS LIBROS DE SAVIGNONE, DONDE
ME PARECE QUE TAMBIEN HAY FIRPOS)
SI EN ALGUNA OPORTUNIDAD SABES ALGO DE LO QUE TE
CUENTO, Y ME PODES ENVIAR ALGO, TE LO AGRADECERE
MUCHO, LO MISMO TE OFREZCO DESDE ACA YO VIVO EN LA
ZONA NORTE DEL GRAN BUENOS AIRES, SI ALGO TE ES UTIL
DE ACA NO DUDES EN CONCULTARME O PEDIRME.
Mercoledì, 14 Dicembre 2005
Luis Firpo ( Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. )
Caro Davide,
Gracias por escribirme, entiendo el italiano cuando lo
leo, pero no se escribirlo.
Cuando me entregaron mi documentacion italiana, me
dijeron que estoy dentro del grupo de italianos
nacidos en el exterior, el emigrante italiano fue mi
abuelo, que dejo esos lugares a principios de 1900,
estoy en el guestbook della web di Valbrevenna, por
que la siento mi comuna, pues como italiano y tierra
de mi abuelo la siento asi, pero todo lo que conozco
de esa parte de italia, lo conozco por internet.
Mi abuelo viajo directamente desde alli a Victoria
Entre Rios, Argentina, yo en la actualidad vivo en
Buenos Aires, Argentina.
En la partida de nacimiento de mi abuelo figura que
era de Porcile de Clavarezza (el siempre nombraba
Porcile), supongo que los restos de mis bisabuelos
estan el algun lugar de la zona, pero no se donde, y
tambien eran Firpo-Firpo, se de la cantidad de Firpos
en la zona, y supongo que debo tener todavia algun
familiar lejano, pero no tengo como averiguarlo, si
estoy rastreando el nacimiento de mis bisabuelos en la
zona especialmente en Savignone.
Otros hermanos de mi abuelo fueron a Estados Unidos, y
se que en ese lugar hay muchos de Clavarezza y
Valbrevenna.
Tengo muchos amigos de la colectividad italiana, si es
necesario puedo hacer traducir esto al italiano.
Me gustaria mucho conocer todo eso y no solamente
verlo en fotos, pero por ahora por motivos de trabajo
me es imposible.
Realmente ha sido un gusto recibir alguna noticia de
ese lugar, y agrandar mi conocimiento sobre el mismo.
Muchas gracias, y espero en algun momento tener
oportunidad de conocerlo, y por favor no dude en
escribir y contarme cosas de ese lugar, que se ve tam
lindo en medio de todas esas monta?as,
hasta pronto,
ciao
Luis Firpo
Martedì, 06 Dicembre 2005
Alessandra Repetto ( Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. )
http://www.altavallescrivia.net
Ciao,
grazie per la segnalazione, lo inserisco anche io sul sito della comunità montana
Cordialmente, Alessandra Repetto
responsabile ufficio stampa Comunità Montana Alta Valle Scrivia
Lunedì, 05 Dicembre 2005
derchi claudio ( Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. )
facendovi i complimenti x il sito bellissimo.anche da parte di mia madre che e'
nata proprio li..volevo chiedervi..sono villeggiante di caselline da sempre e
volevo fare un sito su pareto caselline sulla falsariga del vostro sito
naturalmente per passione.avete chiesto dei permessi che so al comune di
valbrevenna?a chi vi sieti rivolti visto che caselline pareto sono frazioni
della valbrevenna...grazie mille aspetto un vs riscontro.
Lunedì, 05 Dicembre 2005